大刀进行曲 Battle Hymn of Broadsword丨中英双语字幕 Chinese & English subtitles

0 1月 前
大刀进行曲

大刀进行曲 Battle Hymn of Broadsword
大刀向鬼子们的头上砍去!抗战时期中国军队,尤其是地方部队,装备恶劣,弹药不足,使用笨重的大刀对抗日本侵略者固然英勇,但也是十分无奈。大刀并不能在肉搏战中为中国军人取得优势,但使用劣势武器,面对强敌,中国军人打出了血性,用自己的生命唤醒了全民抗战的意识。29军大刀队先后参加了长城抗战,平津抗战,在卢沟桥拉开了八年抗战的序幕。仅以此片纪念29军将士!
本版本由中央民族乐团演唱,画面从电影《卢沟桥事变》截取,翻译由老王完成。

Youtube:

歌词&翻译:
大刀向鬼子们的头上砍去
全国武装的弟兄们
抗战的一天来到了
抗战的一天来到了
前面有东北的义勇军
后面有全国的老百姓
咱们抗战弟兄勇敢前进
看准那敌人
把他消灭
把他消灭
冲啊
大刀向鬼子们的头上砍去

Broadswords slash to the Japs’ heads
National Armed Brothers
The day of resistance has arrived
The day of resistance has arrived
Volunteers from the Northeast in front
People from all over the country support together
Let’s bravely march forward
Spot the enemy
Fight
Fight
Go!
Broadswords slash to the Japs’ heads
Go!

发表评论

首页门户导航动态群组
论坛首页创业帮自媒体挨踢协会
墓志铭疯人院中年危机搜索